Thứ Tư, 9 tháng 4, 2014

Bài thơ làm từ 44 năm trước.

    
            Sáng chủ nhật ngày 6/4 trong lúc mở tủ quần áo của Bà xã để tìm cuốn sổ Hộ khẩu cất trong tủ đem lên Phường làm việc,  tình cơ tôi  nhìn thấy một cuốn sổ tay bia màu nâu đã cũ, cầm lên xem hóa ra là  cuốn sổ của chính tôi  có từ năm 1967- 1970  của thế kỷ trước. Trong cuốn sổ ấy tôi đã nắn nót chép lại hơn chục bài thơ hay của nhiều tác giả nổi tiếng như bài " Quê Hương" của Giang Nam, "Núi đôi" của Vũ Cao và nhiều bài khác của Tố Hữu, Huy Cận, Chế Lan Viên ... Giở mấy trang cuối tôi thấy có mấy bài thơ do tôi làm.
Thời gian trôi qua đã 44 năm khi tôi viết bài thơ " Đêm khuya nghe nhạc Sô Panh" vào tháng 9/1970. Năm đó tôi tốt nghiệp Đai học Băc Kinh về Bộ Ngoại Giao làm việc đã được 4 năm, tôi  được cử sang Sứ Quán ta tại Bắc Kinh, làm phiên dịch cho Đại Sứ Ngô Minh Loan . Từ khi còn nhỏ ở trường Dục tài Quế Lâm  tôi đã rất mê âm nhạc . Sang Bắc Kinh công tác, tôi gom góp số tiền nhân dân tệ ít ỏi được nhà nước chu cấp ( khoảng 44 tệ mỗi tháng )gửi sang Liên Xô nhờ mấy anh bạn ở Sứ Quán ta tai Matscova mua hộ một chiếc máy Radio trên có lắp quay đĩa kèm một số đĩa nhạc do Liên Xô sản xuất , thời đó loại máy đó là nhất VN rồi . Tôi thích nghe nhạc cổ điển, nhạc của Moza, Bethoven và đặc biệt là các bản Piano của Sô-Panh, tôi thường nghe vào ban đêm. Một lần sau đêm nghe nhạc So Panh tôi đã nảy ra hứng thú ghi lại những cảm nghĩ của mình trong một bài thơ. Giờ đọc lại bài thơ ấy tôi hiểu rằng đó chỉ là  những tình cảm  chân thật của một chàng trai mới lớn. Năm đó tôi còn đang yêu ,  một năm sau mới lập gia đình. Tôi chép lại bài thơ ấy chỉ để tự mình đoc lại và nhớ về một thời trai trẻ.

ĐÊM KHUYA NGHE NHẠC SO PANH

                
                  Lắng nghe bản nhạc So Panh
                  Đêm khuya giờ chỉ có anh một mình
                  Xa xôi em nhỏ của anh
                  Có nghe bản nhạc hữu tình đêm nay?
                  Tiếng đàn vang giữa đêm dày
                  Mà nghe xao xuyến mê say lòng người
                  Tiếng đàn từ cõi xa xôi
                  Bỗng về đây với cuộc đời bao la
                  Nghe như tiếng của lòng ta
                  Niềm vui, hạnh phúc thiết tha cuộc đời
                  So Panh xin cám ơn người
                  Giữ cho ta mãi sáng ngời niềm tin
                  Ta nghe khúc nhạc dịu êm
                  Tưởng như nghe tiếng từ miền xa xăm
                  Tiếng đàn như vượt thời gian
                  Mang tình em tới cùng anh dạt dào
                  Thôi em nghỉ việc đi nào
                  Theo trăng em hãy ghé vào cùng anh
                  Để nghe bản nhạc So Panh
                  Trong lặng im của đêm thanh mơ màng
                  Ta nghe vang vọng tiếng đàn
                  Tiếng lòng em đó muôn vàn nhớ mong./.

                                                Bắc Kinh thang 9 năm 1970,  chép lại 9/4/2014
                                                                             Công Lý               

16 nhận xét:

  1. Thơ cụ - tuy bài thơ của thời trẻ; phảng phất có CHINH PHỤ NGÂM, và KIỀU:
    " Lòng thiếp tựa bóng trăng theo dõi " (Chinh phụ ngâm)
    "Vầng trăng ai xe làm đôi
    Nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường " (Kiều)
    Cong Ly: " Thôi em nghỉ việc đi nào
    Theo trăng em hãy ghé vào cùng anh "
    Tuy nhiên thơ Cong Ly là niềm vui:
    " Nghe như tiếng của lòng ta
    Niềm vui, hạnh phúc thiết tha cuộc đời"
    Chúc cụ vẫn vang vọng tiếng đàn.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cam ơn Cụ đã chia sẻ, bây giờ chắc tôi cũng không thể viết được câu thơ nhu trong bài thơ mặc du niềm đam mê âm nhạc thì vẫn còn nguyên đó.

      Xóa
  2. Cụ làm thơ sớm và hay ,chắc chắn phải có động lực là tình yêu rồi sau đó cụ gửi cho ngưởi yêu bày tỏ nỗi lòng ,đúng không ?(xin lỗi ,tôi mắc lỗi tò mò )
    Yêu nữa đi , làm thơ về tình yêu nữa đi !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đung là bài thơ ấy tôi viết trong tâm trạng đang yêu, bài thơ không có từ " yêu" nào, chỉ có đêm, trăng, tiếng nhạc và tiếng lòng, vậy thôi nhưng đúng là đang yêu, một tình yêu xa cách..

      Xóa
  3. Bài thơ đưa chúng ta về thời trẻ trung yêu đương mộng mơ lãng mạn, còn bây giờ?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cụ hỏi tôi, tôi biết hỏi ai ?Bây giờ "tóc trắng như vôi" nhưng không phải không còn "mộng mơ" ,"lãng mạn", tôi tâm niệm như thế.

      Xóa
  4. Cảm ơn Công Lý đã chia sẻ với bạn bè kỷ niệm lãng mạn về thời trẻ cùng với bài thơ rất trữ tình...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Những kỷ niệm lãng mạn thời trẻ rất đáng quý, phải nói là nhờ Bà xã tôi trân trọng giữ lại nên giờ tôi mới có cơ hôi để đọc lai, cụ phải cám ơn Bà xã Hông Liên của tôi mới đúng.

      Xóa
  5. Té ra cụ là đàn anh về thơ trong làng,Bao nhiêu năm nay mình không thích thơ mà cũng chẳng biết làm thơ,mấy năm gần đây tự nhiên làm được thơ nên nó chẳng ra thế nào,vì muốn giao lưu với các bạn nên cứ mạnh dạn viết thôi.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hóa ra bây giơ tôi làm thơ kém hơn ngày xưa nhiều, chắc là già rồi không có động lực nào nữa, trái lại thơ của Bạn lai đang lên hương, đáng nể.

      Xóa
  6. Thơ cụ hồn nhiên như cái hồn nhiên của tuổi trẻ thời đó . Bây giờ làm thơ còn phải chú ý về mặt kỹ thuật, nhiều khi vì vậy bài thơ thiếu cái hồn nhiên , mất hay . Còn bài cũ nào, tặng ( hay chưa kịp tặng) em nào cụ cho cả Làng đọc với ! Cám ơn cụ !

    Trả lờiXóa
  7. Còn vai bài nữa nhưng đều là đề tặng Bà xã hiên nay cả, nếu các Cụ không chê thì tôi đưa lên tiếp và sẽ chụp ảnh cuốn sổ thơ ấy để làm tin là đung thơ thật từ hồi đó chứ không phải thơ bây giờ mới phóng tay cho ra lò.Cam ơn Cala nhiều nhiều.

    Trả lờiXóa
  8. Lãng mạn mà rất thật. Chất thơ của một tình yêu trong sáng! Anh pót lên đi nếu chị Liên cho phép nhé! Chị ấy thật hạnh phúc đấy anh ạ!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bây giờ chất lãng mạn không còn như xưa nữa, nhưng tình yêu thì còn mãi song hành với thời gian.

      Xóa
  9. Bài thơ Cậu viết gần nửa thế kỷ mà chưa hề cũ, các "em" (dù già hay còn trẻ nếu được Cậu tặng thì đều... xao xuyến!).
    Lý à!.Hôm vừa rồi có anh bạn ở Bộ Ngoại Giao tặng mình tập thơ: "Ngoại Giao làm thơ" của Đảng ủy và CLB Hưu trí Bộ NG ( xuát bản nhân kỷ niệm 65 năm ngày thành lập ngành NG).
    Mình thấy có 1 bài thơ của Công Lý và 1 bài của Tiến Hoàn, (2 nhà N.G kỳ cựu của K5 QL làm
    thơ). Theo mình, 2 bạn còn có những bài thơ hay hơn.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trong quyển thơ ấy mình có 2 bài, gọi là thơ Ngoại giao, xem ra các nhà NG cũng ít tứ thơ hay, mình nghĩ hồi trẻ làm thơ đúng là hồn nhiên thật, bây giơ khó có cảm xúc của thời ấy.

      Xóa